Printversion

The music of Cipriano De Rore

Cantai mentre ch'i arsi


A. Type: Madrigaal
B. Number of voices: 5vv
C. Author of the text: Brevio, Giovanni
Ct. Text: (with translation in Dutch English) : Read


E. To be found in the following score sources:

following: Bernstein, Jane A. (1998) :
- 1542 : {Bernstein} - 28 : 'Rore, Madrigali a cinque voci'
- 1544 : {Bernstein} - 46 : 'Rore, Madrigali a cinque voci'
- 1554 : {Bernstein} - 129 : 'Rore, Primo libro de madrigali cromatici a cinque voci'
- 1559 : {Bernstein} - 168 : 'Rore, Primo libro de madrigali cromatici a cinque voci'
- 1568 : {Bernstein} - 306 : 'Galilei, Fronimo dialogo.'

following: CMME Project(The) - Dumitrescu (e.a.), Theodor :
- {Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript") : '{Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript")'

following: Huys, Bernard (1965) :
- 1552 : {Huys} - 379 : 'RORE (Cyprien de). Il primo libro de madregali cromatici a cinque voci. Novamente con ogni diligentia ristampato.'

following: Lewis, Mary S. (2005) :
- {Lewis_3} - 320 : 'CANTO (ALTO, TENORE, BASSO, QVINTO) | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | Cromatici a Cinque Voci Nouamente con ogni diligentia Ristampato. | A CINQVE VOCI | In Venetia appresso di | Antonio Gardano. | 1563.'

following: Lewis, Mary S. (1988) :
- 1544 : {Lewis_1} - 57 : 'RORE. I° LIB. MADR. CROM A 5'

following: Lewis, Mary S. (1997) :
- 1552 : {Lewis_2} - 175 : 'RORE. I° LIBRO DE MADRIGALI A 5'

following: Meier, Bernardus (1963) :
- 1542 : {RISM} - R2479 (1542) : 'I madrigali a cinque voci'

following: Vogel, Emil (1892 (2de uitg., 1977)) :
- 1542 : {Vogel} - 1 : '(1542) CANTUS | DI CIPRIANO DE RORE | I MADRIGALI A CINQUE VOCI, | NVOVAMENTE POSTI IN LVCE. | (Drz) | Venetiis apud Hyerynum Scotum. | 1542.'
- 1544 : {Vogel} - 2 : '(1544) Dl CIPRIANO | IL PRIMO LIBRO DE MADREGALI CROMATICI A CINQVE | VOCI CON VNA NOVA GIONTA DEL MEDESMO AVTORE | Nouamente Ristampato & da infiniti errori emendato | LIBRO PRIMO | A CINQVE (Drz) VOCI | Venetiis Apud Antonium Gardane. | M.D.XXXXIIl. | TENOR'
- 1552 : {Vogel} - 3 : '(1552) CANTVS | DI CIPRIANO RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | Cromatici a Cinque Voci Nouamente con ogni diligentia Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane. | 1552'
- 1554 : {Vogel} - 4 : '(1554) CANTVS | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | CROMATICI, A CINQVE VOCI, NOVAMENTE | CON OGNI DILIGENTIA RISTAMPATO. | (Drz) | Venetiis, apud Hieronymum Scotum. | MDLIIII'
- 1559 : {Vogel} - 5 : '(1559) CANTVS DI CIPRIANO RORE | IL PRIMO LIBRO | DE MADRIGALI CROMATICI | A CINQVE VOCI | Nouamente con ogni diligentia Ristampato & Corretto. | (Drz) | In Venegia, Appresso Girolamo Scotto. 1559'
- 1562 : {Vogel} - 6 : '(1562) CANTO DI CIPRIANO RORE | LI MADRIGALI CROMATICI, | A CINQVE VOCI, | LIBRO PRIMO. | NOVAMENTE RISTAMPATI | Et con somma diligenza corretti. (Drz) | IN VINEGIA, Appresso Girolamo Scotto. | MDLXII'
- 1563 : {Vogel} - 7 : '(1563) CANTVS | Dl CIPRIANO RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | Cromatici a Cinque Voci Nouamente con ogni diligentia Ristampato | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane | 1563'
- 1576 : {Vogel} - 8 : '(1576) CANTO DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | Cromatici a Cinque Voci Nouamente con ogni diligentia Ristampato | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Appresso j Angelo Gardano. | 1576'
- 1593 : {Vogel} - 9 : '(1593) CANTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | CROMATICI A CINQVE VOCI | Nouamente Ristampato. | (Drz) | In Venetia Appresso Angelo Gardano. | M.D.LXXXXIII.'


F. Modern score:

See 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum' : p.1

  • Contents of this volume of Meier
  • American Institute of Musicology : Uitgave De Rore (B. Meier)


    I. Incipit: M_2_1.jpg Source: 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia', American Institute of Musicology


    J. Discography:

    1 - ' Cipriano De Rore - I Madrigali A Cinque Voci , Blue Heron (Blue Heron Recordings)
    2 - ' Marco Antonio Cavazzoni: Complete Works. Italian Ricercares ' : [Bewerking: Jacques Brunel] , Glen Wilson (Naxos)


    L. References:

    References with citation/remark:

    1 : Meier, Bernardus, Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum (American Institute of Musicology (AIM), 1963)
    - p.III : 'Tonus 1 transpositus'

    2 : Meier, Bernardus, Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum (American Institute of Musicology (AIM), 1963)
    - p.IV : 'The passage Ov'hora in libertá piango e sospiro (mm. 81 ff.), ... may be cited as an example of the chromatic style. This style, which involves the descending circle of fifths, is to be found in the works of other "modern" composers of the period, sometimes as an ostentatious novelty; and it is expressly used by Rore as representative of the "true music" exemplified in the works of Willaert.'

    3 : Meier, Bernardus, Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum (American Institute of Musicology (AIM), 1963)
    - p.III : ex. of a 'strong cadence' : 'where ... an emphatic exclamatory assertion occurs'

    4 : Swigchem, Lineke (Van), Io canterei d'amor si novamente: de madrigalen van Cipriano De Rore (, Doctoraalscriptie, Universiteit van Amsterdam, 1993)
    - p.44-56, 73 : analyse

    5 : Einstein, Alfred, The Italian Madrigal (vertaald naar het Engels door Alexander H. Krappe, Roger H. Sessions en Oliver Strunk) (Princeton University Press, New Jersey, 1949)
    - p.395-396 : 'One has only to look at the opening of the first sonnet in his first book for five voices to see that none of the later entrances, of which two begin together, exactly imitates the motif of the soprano; that he does not consider (as might be thought) the poet's eleven-syllable line as the first line of the music but that, in keeping with sense and meaning, he adds to it half of the second; to see the independence with which each voice is led, and how intimately they blend into a single sonority; to see the refinement of his declama-tion, alternately syllabic and melismatic.' (met muziekvoorbeeld)

    References without citation:

    6 : Feldman, Martha, City Culture and the Madrigal at Venice (University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London, 1995) , ISBN: 0-520-08314-8
    - p.293, 318-325, 321 (ex.), 323 (ex.)

    7 : Schick, Hartmut, Musikalische Einheit im Madrigal von Rore bis Monteverdi (Verlegt bei Hans Schneider, Tutzing, 1998) , ISBN: 3_7952-0926-9
    - p.39


    Page last updated : 25/10/2023 21:11:53
    My code : #5745 (M_2_1)