Version imprimante

La musique de Cipriano De Rore

Solea lontana (2p Non ti soven)


A. Type: Madrigaal
B. Nombre de voix: 5vv
C. Auteur du texte: Petrarca, Francesco
Ct. Texte: (avec traduction en Néerlandais Anglais) : Lire


E. Se trouve dans les sources de partitions suivantes:

suivant: Bernstein, Jane A. (1998) :
- 1542 : {Bernstein} - 28 : 'Rore, Madrigali a cinque voci'
- 1544 : {Bernstein} - 46 : 'Rore, Madrigali a cinque voci'
- 1554 : {Bernstein} - 129 : 'Rore, Primo libro de madrigali cromatici a cinque voci'
- 1559 : {Bernstein} - 168 : 'Rore, Primo libro de madrigali cromatici a cinque voci'

suivant: CMME Project(The) - Dumitrescu (e.a.), Theodor :
- {Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript") : '{Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript")'

suivant: Huys, Bernard (1965) :
- 1552 : {Huys} - 379 : 'RORE (Cyprien de). Il primo libro de madregali cromatici a cinque voci. Novamente con ogni diligentia ristampato.'

suivant: Lewis, Mary S. (2005) :
- {Lewis_3} - 320 : 'CANTO (ALTO, TENORE, BASSO, QVINTO) | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | Cromatici a Cinque Voci Nouamente con ogni diligentia Ristampato. | A CINQVE VOCI | In Venetia appresso di | Antonio Gardano. | 1563.'

suivant: Lewis, Mary S. (1988) :
- 1544 : {Lewis_1} - 57 : 'RORE. I° LIB. MADR. CROM A 5'

suivant: Lewis, Mary S. (1997) :
- 1552 : {Lewis_2} - 175 : 'RORE. I° LIBRO DE MADRIGALI A 5'

suivant: Meier, Bernardus (1963) :
- 1542 : {RISM} - R2479 (1542) : 'I madrigali a cinque voci'

suivant: Vogel, Emil (1892 (2de uitg., 1977)) :
- 1542 : {Vogel} - 1 : '(1542) CANTUS | DI CIPRIANO DE RORE | I MADRIGALI A CINQUE VOCI, | NVOVAMENTE POSTI IN LVCE. | (Drz) | Venetiis apud Hyerynum Scotum. | 1542.'
- 1544 : {Vogel} - 2 : '(1544) Dl CIPRIANO | IL PRIMO LIBRO DE MADREGALI CROMATICI A CINQVE | VOCI CON VNA NOVA GIONTA DEL MEDESMO AVTORE | Nouamente Ristampato & da infiniti errori emendato | LIBRO PRIMO | A CINQVE (Drz) VOCI | Venetiis Apud Antonium Gardane. | M.D.XXXXIIl. | TENOR'
- 1552 : {Vogel} - 3 : '(1552) CANTVS | DI CIPRIANO RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | Cromatici a Cinque Voci Nouamente con ogni diligentia Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane. | 1552'
- 1554 : {Vogel} - 4 : '(1554) CANTVS | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | CROMATICI, A CINQVE VOCI, NOVAMENTE | CON OGNI DILIGENTIA RISTAMPATO. | (Drz) | Venetiis, apud Hieronymum Scotum. | MDLIIII'
- 1559 : {Vogel} - 5 : '(1559) CANTVS DI CIPRIANO RORE | IL PRIMO LIBRO | DE MADRIGALI CROMATICI | A CINQVE VOCI | Nouamente con ogni diligentia Ristampato & Corretto. | (Drz) | In Venegia, Appresso Girolamo Scotto. 1559'
- 1562 : {Vogel} - 6 : '(1562) CANTO DI CIPRIANO RORE | LI MADRIGALI CROMATICI, | A CINQVE VOCI, | LIBRO PRIMO. | NOVAMENTE RISTAMPATI | Et con somma diligenza corretti. (Drz) | IN VINEGIA, Appresso Girolamo Scotto. | MDLXII'
- 1563 : {Vogel} - 7 : '(1563) CANTVS | Dl CIPRIANO RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | Cromatici a Cinque Voci Nouamente con ogni diligentia Ristampato | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane | 1563'
- 1576 : {Vogel} - 8 : '(1576) CANTO DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | Cromatici a Cinque Voci Nouamente con ogni diligentia Ristampato | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Appresso j Angelo Gardano. | 1576'
- 1593 : {Vogel} - 9 : '(1593) CANTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | CROMATICI A CINQVE VOCI | Nouamente Ristampato. | (Drz) | In Venetia Appresso Angelo Gardano. | M.D.LXXXXIII.'


F. Partition moderne:

See 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum' : p.20

  • Contenu de cette volume de Meier
  • American Institute of Musicology : Uitgave De Rore (B. Meier)


    I. Incipit: M_2_20.jpg Source: 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia', American Institute of Musicology


    L. Références:

    Références avec citation/commentaire:

    1 : Meier, Bernardus, Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum (American Institute of Musicology (AIM), 1963)
    - p.III : 'Tonus 2 transpositus'

    2 : Einstein, Alfred, The Italian Madrigal (vertaald naar het Engels door Alexander H. Krappe, Roger H. Sessions en Oliver Strunk) (Princeton University Press, New Jersey, 1949)
    - p.396-398 : 'His symbolism is in general more refined and musical. It leads him to the discovery of transposition. In Petrarch's sonnet Solea lontana in sonno consolarme he goes twice through the beginning of Laura's address, first in four voices, then in five, and in so doing almost literally transposes the four-part setting a fifth lower, covering it, as it were, by the soprano: it suggests an absorption in dreamlike recollection: [muziekvoorbeeld].' (+ complete text of the music)

    Références sans citation:

    3 : Feldman, Martha, City Culture and the Madrigal at Venice (University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London, 1995) , ISBN: 0-520-08314-8
    - p.267


    Page (re)travaillée la dernière fois : 12/04/2016 16:14:48
    Mon code : #5828 (M_2_20)