Version imprimante

La musique de Cipriano De Rore

La giustitia immortale


A. Type: Madrigaal
B. Nombre de voix: 4vv
C. Auteur du texte: Cinzio, Giraldi
Ct. Texte: (avec traduction en Néerlandais Anglais) : Lire


E. Se trouve dans les sources de partitions suivantes:

suivant: Bernstein, Jane A. (1998) :
- 1548 : {Bernstein} - 72 : 'Madrigali de la Fama a quattro voce'
- 1554 : {Bernstein} - 130 : 'Rore, Primo libro de madregali a quattro voci'

suivant: CMME Project(The) - Dumitrescu (e.a.), Theodor :
- {Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript") : '{Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript")'

suivant: Huys, Bernard (1965) :
- 1563 : {Huys} - 377 : 'RORE (Cyprien de). Il primo libro de madrigali a quatro voci, novamente ristampati.'

suivant: Lewis, Mary S. (1988) :
- 1548 : {Lewis_1} - 126 : 'MADRIGALI DE LA FAMA'

suivant: Lewis, Mary S. (1997) :
- 1551 : {Lewis_2} - 158 : 'RORE. I° LIBRO DE MADREGALI A 4'
- 1552 : {Lewis_2} - 174 : 'RORE. I° LIBRO DE MADRIGALI A 4'
- 1557 : {Lewis_2} - 230 : 'RORE. I° LIBRO DE MADRIGALI A 4'

suivant: Lewis, Mary S. (2005) :
- 1564 : {Lewis_3} - 341 : 'CANTO| (ALTO, TENORE|, BASSO) | Dl CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | a quattro Voci, Nouamente per Antonio Gardano con ogni diligentia Ristampato. | A QVATRO VOCI | In Venetia Appresso di | Antonio Gardano. | 1564'
- 1565 : {Lewis_3} - 360 : 'CANTO (ALTO, TENORE) | Dl CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO Dl MADRIGALI | a quatro Voci, Nouamente per Antonio Gardano con ogni diligentia Ristampato. | A QVATRO VOCI. | In Venetia appresso di | Antonio Gardano. | 1565.'
- 1569 : {Lewis_3} - 433 : 'CANTO (ALTO, TENORE, BASSO) | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | a quattro Voci, Nouamente per Antonio Gardano con ogni diligentia ristampato. | A QVATRO (pr mk) VOCI | In Venetia Appresso di | Antonio Gardano. | 1569'

suivant: Meier, Bernardus (1969) :
- 1548 : {RISM} - 1548_07 : 'Madrigali de la fama a quatro voci composti da l'infrascritti autori, novamente con diligentia stampati et corretti Cipriano de Rore Francesco de la Viola Francesco Manara.'
- 1550 : {RISM} - R2500 (1550) : 'Il primo libro de madrigali a quatro voci.'

suivant: Vogel, Emil (1892 (2de uitg., 1977)) :
- 1550 : {Vogel} - 36 : '(1550) ALTVS | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI A QVATRO VOCI, | Dl M. CYPRIANO, DE RORE NOVAMENTE | POSTE IN LVCE | CON GRATIA (Drz) & PRIVILIEGIO (!) | Stampata In Ferrara, Per Giouanni de Buglhat, | Et Antonio Hucher Compagni | Nel Anno del Signor 1550.'
- 1551 : {Vogel} - 37 : '(1551) TENOR | Dl CIPRIANO DE RORE| IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | A quatro Voci Nouamente dati In luce, & per Antonio | Gardane Con ogni diligentia Stampati. | A QVATRO (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane. | 1551.'
- 1552 : {Vogel} - 38 : '(1552) CANTO | Dl CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADREGALI | A Quatro Voci Nouamente per Antonio Gardane | con ogni diligentia Ristampato. | A QVATRO (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane. | 1552.'
- 1554 : {Vogel} - 40 : '(1554) TENOR | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | A quattro Voci Nouamente con ogni diligentia | Corretti & Ristampati, | (Drz) | Venetiis, apud Hieronymum Scotum. | MDLIIII.'
- 1554 : {Vogel} - 39 : '(1554) CANTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADREGALI | A QVATTRO VOCI NOVAMENTE RISTAMPATI. | A QVATTRO (Drz) VOCI | IN VENETIA, appresso Francesco Rampazetto.'
- 1557 : {Vogel} - 41 : '(1557) CANTVS | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADREGALI | a quatro Voci Nouamente per Antonio Gardano | Con ogni diligentia Ristampati. | A QVATRO (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardano. | 1557.'
- 1563 : {Vogel} - 42 : '(1563) ALTO | Dl CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADREGALI | A QVATTRO VOCI NOVAMENTE RISTAMPATI. | A QVATTRO (Drz) VOCI | IN VENETIA, appresso Francesco Rampazetto.'
- 1564 : {Vogel} - 43 : '(1564) BASSO | Dl CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | a quattro Voci, Nouamente per Antonio Gardano con ogni diligentia ristampato. | A QVATRO (Drz) VOCI | In Venetia Appresso di | Antonio Gardano. | 1564.'
- 1565 : {Vogel} - 44 : '(1565) CANTO Dl CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO Dl MADRIGALI | a quatro Voci, Nouamente per Ant. Gardano con ogni diligentia Ristampato. | A QVATRO (Drz) VOCI. | In Venetia appresso di | Antonio Gardano. | 1565'
- 1569 : {Vogel} - 45 : '(1569) CANTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | a quattro Voci, Nouamente per Antonio Gardano con ogni diligentia ristampato. | A QVATRO (Drz) VOCI In Venetia Appresso di | Antonio Gardano. | 1569.'
- 1573 : {Vogel} - 46 : '(1573) TENORE | DI CIPRIANO DE RORE | il Primo Libro De' Madrigali a quattro voci, | NVOVAMENTE RISTAMPATI | ET CON OGNI | DILIGENZA CORRETTI. | (Drz) | IN VENETIA, M.D.LXXIII. | Appresso Giorgio Angelieri.'
- 1575 : {Vogel} - 47 : '(1575) CANTO| DI CIPRIANO DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | A quattro Voci, Nouamente con ogni diligentia ristampato. | A QVATRO (Drz) VOCI | In Venetia Appresso | Angelo Gardano. | 1575.'
- 1577 : {Vogel} - 54 : '(1577) TVTTI I MADRIGALI | DI CIPRIANO DI RORE | A QVATTRO VOCI, | SPARTITI ET ACCOMMODATI PER | sonar d'ogni sorte d'Instrumento perfetto, & per Qualunque studioso di Contrapunti (!). | Nouamente posti alle stampe. | (Drz) | In Venetia Apresso di Angelo Gardano. | 1577.'
- 1582 : {Vogel} - 48 : '(1582) CANTO | Dl CIPRIANO DE RORE | Il PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | A QVATRO VOCI, NOVAMlENTE | con Ogni diligcntia Ristampato. | (Drz) | In Venetia Appresso Angelo Gardano. | MDLXXXII.'
- 1590 : {Vogel} - 49 : '(1590) CANTO | Dl CIPRIANO | DE RORE | IL PRIMO LIBRO DE MADRIGALI | A Quattro Voci. | Nouamente ristampato. | (Drz) | IN VENETIA, Presso Giacomo Vincenti. | MDLXXXX.'


F. Partition moderne:

See 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia, Vol IV : Madrigali 3-8 vocum' : p.26

  • Contenu de cette volume de Meier
  • American Institute of Musicology : Uitgave De Rore (B. Meier)


    I. Incipit: M_4_26.jpg Source: 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia', American Institute of Musicology


    J. Discographie:

    1 - ' Cipriano De Rore - Portrait of the Artist as a Starved Dog (graindelavoix) , Graindelavoix, Björn Schmelzer (Glossa)


    L. Références:

    Références avec citation/commentaire:

    1 : Einstein, Alfred, The Italian Madrigal (vertaald naar het Engels door Alexander H. Krappe, Roger H. Sessions en Oliver Strunk) (Princeton University Press, New Jersey, 1949)
    - p.407 : 'One such piece of his is the final chorus for Giraldi Cinzio's last tragedy Selene. Comparing it with the modest choruses written by Corteccia for Francesco d'Ambra's Il Furto - intrinsically modest, for the means are the same in either case -one is aware of the whole disparity between the comic and the tragic, between Florence and Ferrara, and between the two composers. Rore's music begins solemnly, and despite a few livelier moments, preserves its solemnity to the end, as befits a tragedy in which divine justice metes out rewards and punishments ac-cording to man's deserts: La giustitia immortale . . .. Thus Rore also stands at the beginning of the drama with integral music, though not of the opera, to be sure, and I do not believe that many final choruses in later music breathe such high seriousness and as much classical dignity as this simple four-part choral composition.' (+ textof the poem and an music example)

    Références sans citation:

    2 : François, Anne - Hoof, Els (Van), Collection F. J. Fétis - Catalogus I : Manuscripts (Koninklijke Bibliotheek Brussel, Brussel, 1995)
    - p.353


    Page (re)travaillée la dernière fois : 4/11/2017 8:47:45
    Mon code : #5778 (M_4_26)