Tekst
Printversie

Ave Regina coelorum, Mater Regis angelorum

-> Nederlands
-> Engels

Ave Regina coelorum,


Ave Regina coelorum,
Mater Regis Angelorum
O Maria, flos vurginum
Velut rosa vel lilium
Funde preces ad Dominum
Pro salute fidelium.

(Source: Meier, Bernardus (1975), p.95)


Original


Ave Regina coelorum,
Mater Regis Angelorum
O Maria, flos vurginum
Velut rosa vel lilium
Funde preces ad Dominum
Pro salute fidelium.

(Source: Meier, Bernardus (1975), p.95)

Nederlands


Gegroet, koningin van de hemelen,
Moeder en koningin van de engelen,
O Maria, bloem onder de maagden,
een roos tussen de lelies.
Steun onze gebeden
wanneer we de Heer bidden
voor het geluk van de gelovigen.

Original


Ave Regina coelorum,
Mater Regis Angelorum
O Maria, flos vurginum
Velut rosa vel lilium
Funde preces ad Dominum
Pro salute fidelium.

(Source: Meier, Bernardus (1975), p.95)

Engels


Hail, Queen of heaven
Mother of the king of angels.
O Mary, flower of virgins,
like a rose or lily,
pour out prayers to your Son
for the salvation of the faithful.


Pagina laatst bewerkt : 30/10/2019 13:46:29
Eigen code : #Tekst_13756