Printversie

De muziek van Cypriaan De Rore

Padre del ciel (2p Hor volge, Signor)


A. Type: Madrigaal
B. Aantal stemmen: 5vv
C. Tekstdichter: Petrarca, Francesco
Ct. Tekst: (met vertaling in het Nederlands Engels) : Lezen


E. Te vinden in de muziekbundel(s):

volgens: Bernstein, Jane A. (1998) :
- 1544 : {Bernstein} - 46 : 'Rore, Madrigali a cinque voci'
- 1562 : {Bernstein} - 223 : 'Rore, Madrigali a cinque voci, libro secundo.'

volgens: CMME Project(The) - Dumitrescu (e.a.), Theodor :
- {Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript") : '{Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript")'

volgens: Huys, Bernard (1965) :
- 1562 : {Huys} - 380 : 'RORE (Cyprien de). Li madrigali a cinque voci. Libro secondo. Insieme con alcuni di M. Adriano [Willaert] et de altri auttori. Novamente ristampato.'
- 1563 : {Huys} - 381 : 'RORE (Cyprien de). Il secondo libro di madrigali a cinque voci insieme alcuni di M. Adriano [Willaert] & altri autori. Novamente ristampato.'

volgens: Lewis, Mary S. (1988) :
- 1544 : {Lewis_1} - 58 : 'RORE. II° LIB. MADR. A 5'

volgens: Lewis, Mary S. (1997) :
- 1551 : {Lewis_2} - 159 : 'RORE. II° LIBRO DE MADREGALI A 5'
- 1552 : {Lewis_2} - 176 : 'RORE. II° LIBRO DE MADRIGALI A 5'

volgens: Lewis, Mary S. (2005) :
- 1563 : {Lewis_3} - 321 : 'CANTO (ALTO, TENORE, BASSO, QVINTO) | DI CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DI M. | Adriano & altri Autori Nouamente Ristampato. | A CINQVE VOCI | In Venetia appresso di | Antonio Gardano. | 1563.'

volgens: Meier, Bernardus (1963) :
- 1544 : {RISM} - 1544_17 : 'Di Cipriano il secondo libro de madregali a cinque voci insieme alcuni di M Adriano e altri autori a misura comune novamente posti in luce a cinque voci.'

volgens: Vogel, Emil (1892 (2de uitg., 1977)) :
- 1544 : {Vogel} - 10 : '(1544) DI CIPRIANO | IL SECONDO LIBRO DE MADREGALI A CINQVE VOCI INSIEME | ALCVNI DI M. ADRIANO ET ALTRI AVTORI | A MISVRA COMVNE NOVAMENTE | POSTI IN LVCE | A CINQVE (Drz) VOCI | Venetijs Apud Antonium Gardane. | MDXXXXIIII. | CANTVS'
- 1551 : {Vogel} - 11 : '(1551) CANTVS | Dl CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DE MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI Dl | M. Adriano & altri Autori Nouamente Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane. | 1551'
- 1552 : {Vogel} - 12 : '(1552) TENOR | Dl CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DE MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI Dl | M. Adriano & altri Autori Nouamente Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane. | 1552.'
- 1562 : {Vogel} - 13 : '(1562) CANTO | DI CIPRIANO DI RORE | Li Madrigali a cinque Voci | Libro Secondo: | Insieme con Alcuni di M. Adriano | Et De Altri Auttori. | nouamente ristampato. | (Drz) | In Venegia, Appresso Girolamo Scotto. | MDLXII'
- 1563 : {Vogel} - 14 : '(1563) ALTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DI M. | Adriano & altri Autori Nouamente Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia appresso di | Antonio Gardano. | 1563'
- 1593 : {Vogel} - 15 : '(1593) CANTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI, | Noamente Ristampato. (Drz) | In Venetia Appresso Angelo Gardano. | M.D.LXXXXIII.'


F. Moderne partituur:

See 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum' : p.132

  • Inhoud van dit volume van Meier
  • American Institute of Musicology : Uitgave De Rore (B. Meier)


    I. Incipit: M_2_132.jpg Bron : 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia', American Institute of Musicology


    J. Discografie:

    1 - ' L'amore, l'amour , Cappella Traiectina, Jan Boogaarts (Eurosound)
    2 - ' L'aura mia sacra (La Main Harmonique) , La Main Harmonique, Frédéric Betous (Ligia Digital)


    L. Referenties:

    Referenties met citaat/commentaar:

    1 : Einstein, Alfred, The Italian Madrigal (vertaald naar het Engels door Alexander H. Krappe, Roger H. Sessions en Oliver Strunk) (Princeton University Press, New Jersey, 1949)
    - p.401 : 'It is characteristic that Rore, in full consciousness of his responsibility, was the first to set to music Petrarch's sonnet Padre del ciel, doppo i perduti giorni, written on Good Friday 1338, the poem was used in spite of its personal content by the whole musical Counter Reformation as a sonetto spirituale, as a symbol of contrition and of the renunciation of the world and all its works. Among the other composers of the time, only Girolamo Scotto had the courage to compose it, for three voices. How Rore accomplished the task may be seen in our volume of examples.' [this music example can be found in 'Einstein A.: The Italian Madrigal, Vol. III, Nr 46'].

    Referenties zonder citaat:

    2 : Swigchem, Lineke (Van), Io canterei d'amor si novamente: de madrigalen van Cipriano De Rore (, Doctoraalscriptie, Universiteit van Amsterdam, 1993)
    - p.74-75


    Pagina laatst bewerkt : 21/06/2020 22:55:35
    Eigen code : #5798 (M_2_132)