La musique de Cipriano De Rore

Convien ch'ovunque sia, sempre cortese

A. Type: Madrigaal
B. Nombre de voix: 5vv
C. Auteur du texte: Ariosto, Ludovico
Ct. Texte: (avec traduction en Néerlandais Anglais) : Lire

E. Se trouve dans les sources de partitions suivantes:

suivant: Bernstein, Jane A. (1998) :
- 1569 : {Bernstein} - 330 : 'Rore, Primo libro delle Fiamme madrigali a 4 & 5'

suivant: CMME Project(The) - Dumitrescu (e.a.), Theodor :
- {Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript") : '{Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript")'

suivant: Huys, Bernard (1965) :
- 1563 : {Huys} - 386 : 'RORE (Cyprien de). Il quinto libro di madrigali a cinque voci insieme alcuni de diversi autori. Novamente per Antonio Gardano con nova gionta ristampato.'
- 1569 : {Huys} - 389 : 'RORE (Cyprien de). Il primo libro delle fiamme vaghi et dilettevoli madrigali dell' eccell(entissimo) musico, Cipriano Rore, a quattro et cinque voci. Nnovamente ristampati, & con ogni diligenza corretti.'
- 1574 : {Huys} - 387 : 'RORE (Cyprien de). Il quinto libro di madrigali a cinque voci insieme alcuni de diversi autori. Novamente con ogni diligentia ristampato.'

suivant: Lewis, Mary S. (2005) :
- 1566 : {Lewis_3} - 376 : 'CANTO | DI CIPRIANO DE RORE IL QVINTO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DE DIVERSI | Autori Nouamente per Antonio Gardano stampato & dato in Luce. | A CINQVE VOCI | CON GRATIA ET PRIVILEGGIO | In Venetia Appresso | di Antonio Gardano. | 1566.'
- 1568 : {Lewis_3} - 409 : 'CANTO (ALTO, TENORE, BASSO, QVINTO) | DI CIPRIANO DE RORE | IL QVINTO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DE DIVERSI | Autori Nouamente per Antonio Gardano con noua gionta Ristampato. | A CINQVE [pr mk] VOCI | In Venetia Appresso di | Antonio Gardano. | 1568'

suivant: Meier, Bernardus (1971) :
- 1566 : {RISM} - 1566_17 : 'Di Cipriano Rore Il quinto libro de madregali a cinque voci insime alcuni e diversi autori. Novamente . . . Stampato & dato in luce.'

suivant: Vogel, Emil (1892 (2de uitg., 1977)) :
- 1565 : {Vogel} - 32 : '(1565) ALTO | LE VIVE FIAMME | DE' VAGHI E DILETTEVOLI MADRIGALI | DELL' ECCELL. MVSICO, CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET CINQVE VOCI, | Nouamente posti in luce, per Giulio Bonagionta da S. Genesi, | Musico dell' Illustriss. Sig. di Vineggia. | CON GRATIA ET PRIVILEGIO. | (V) | In Vinegia appresso Girolamo Scotto. MDLXV.'
- 1566 : {Vogel} - 29 : '(1566) ALTO | DI CIPRIANO DE RORE IL QVINTO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DE DIVERSI | Autori Nouamente per Antonio Gardano stampato & dato in Luce. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Appresso | di Antonio Gardano. | 1566.'
- 1568 : {Vogel} - 30 : '(1568) CANTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL QVINTO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DE DIVERSI | Autori Nouamente per Antonio Gardano Con noua gionta Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Appresso di | Antonio Gardano. | 1568'
- 1569 : {Vogel} - 33 : '(1569) CANTO | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI MADRIGALI | DELL' ECCELL. MVSICO, CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET CINQVE VOCI, | Nuouamente ristampati, & con ogni dligenza corretti. | (Drz) IN VINEGIA, | APPRESSO GIROLAMO SCOTTO | MDLXIX.'
- 1574 : {Vogel} - 31 : '(1574) ALTO| DI CIPRIANO DE RORE | IL QVINTO LIBRO Dl MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DE DIVERSI | Autori Nouamente Con ogni diligentia Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Appresso li Figliuoli | di Antonio Gardano. | 1574'
- 1576 : {Vogel} - 34 : '(1576) TENORE | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI | MADRIGALI | DELL' ECCELLENTE MVSICO CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET A CINQVE VOCI. | Nouamente ristampati. | (Drz) | IN VINEGGIA. | APPRESSO L'HEREDE Dl GIROLAMO SCOTTO | MDLXXVI.'
- 1585 : {Vogel} - 35 : '(1585) CANTO | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI | MADRIGALI | DELL' ECCELLENTE MVSICO CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET A CINQVE VOCI. | Nouamente ristampati. | (Drz) | IN VINEGGIA. | APPRESSO L'HEREDE Dl GIROLAMO SCOTTO | MDLXXXV.'

F. Partition moderne:

See 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia, Vol V : Madrigali 3-8 vocum' : p.108