Version imprimante

La musique de Cipriano De Rore

Cantiamo lieti (2p La terra di novelli)


A. Type: Madrigaal
B. Nombre de voix: 5vv
Ct. Texte: (avec traduction en Anglais) : Lire


E. Se trouve dans les sources de partitions suivantes:

suivant: Bernstein, Jane A. (1998) :
- 1562 : {Bernstein} - 223 : 'Rore, Madrigali a cinque voci, libro secundo.'

suivant: CMME Project(The) - Dumitrescu (e.a.), Theodor :
- {Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript") : '{Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript")'

suivant: Huys, Bernard (1965) :
- 1562 : {Huys} - 380 : 'RORE (Cyprien de). Li madrigali a cinque voci. Libro secondo. Insieme con alcuni di M. Adriano [Willaert] et de altri auttori. Novamente ristampato.'
- 1563 : {Huys} - 381 : 'RORE (Cyprien de). Il secondo libro di madrigali a cinque voci insieme alcuni di M. Adriano [Willaert] & altri autori. Novamente ristampato.'

suivant: Lewis, Mary S. (1988) :
- 1544 : {Lewis_1} - 58 : 'RORE. II° LIB. MADR. A 5'

suivant: Lewis, Mary S. (1997) :
- 1551 : {Lewis_2} - 159 : 'RORE. II° LIBRO DE MADREGALI A 5'
- 1552 : {Lewis_2} - 176 : 'RORE. II° LIBRO DE MADRIGALI A 5'

suivant: Lewis, Mary S. (2005) :
- 1563 : {Lewis_3} - 321 : 'CANTO (ALTO, TENORE, BASSO, QVINTO) | DI CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DI M. | Adriano & altri Autori Nouamente Ristampato. | A CINQVE VOCI | In Venetia appresso di | Antonio Gardano. | 1563.'

suivant: Meier, Bernardus (1963) :
- 1544 : {RISM} - 1544_17 : 'Di Cipriano il secondo libro de madregali a cinque voci insieme alcuni di M Adriano e altri autori a misura comune novamente posti in luce a cinque voci.'

suivant: Vogel, Emil (1892 (2de uitg., 1977)) :
- 1544 : {Vogel} - 10 : '(1544) DI CIPRIANO | IL SECONDO LIBRO DE MADREGALI A CINQVE VOCI INSIEME | ALCVNI DI M. ADRIANO ET ALTRI AVTORI | A MISVRA COMVNE NOVAMENTE | POSTI IN LVCE | A CINQVE (Drz) VOCI | Venetijs Apud Antonium Gardane. | MDXXXXIIII. | CANTVS'
- 1551 : {Vogel} - 11 : '(1551) CANTVS | Dl CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DE MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI Dl | M. Adriano & altri Autori Nouamente Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane. | 1551'
- 1552 : {Vogel} - 12 : '(1552) TENOR | Dl CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DE MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI Dl | M. Adriano & altri Autori Nouamente Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia Apresso di | Antonio Gardane. | 1552.'
- 1562 : {Vogel} - 13 : '(1562) CANTO | DI CIPRIANO DI RORE | Li Madrigali a cinque Voci | Libro Secondo: | Insieme con Alcuni di M. Adriano | Et De Altri Auttori. | nouamente ristampato. | (Drz) | In Venegia, Appresso Girolamo Scotto. | MDLXII'
- 1563 : {Vogel} - 14 : '(1563) ALTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI INSIEME ALCVNI DI M. | Adriano & altri Autori Nouamente Ristampato. | A CINQVE (Drz) VOCI | In Venetia appresso di | Antonio Gardano. | 1563'
- 1593 : {Vogel} - 15 : '(1593) CANTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI, | Noamente Ristampato. (Drz) | In Venetia Appresso Angelo Gardano. | M.D.LXXXXIII.'


F. Partition moderne:

See 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum' : p.108

  • Contenu de cette volume de Meier
  • American Institute of Musicology : Uitgave De Rore (B. Meier)


    I. Incipit: M_2_108.jpg Source: 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia', American Institute of Musicology


    J. Discographie:

    1 - ' Cipriano de Rore : Missa Vivat Felix Hercules, Nulla scientia melior, Six madrigals (Cappella Cordina) , Cappella Cordina, Enrique Planchart (Musical Heritage Society)
    2 - ' Giovanni Gastoldi - Cipriano de Rore , Ursula Connors, Shirley Minty, Edgar Fleet, Nigel Rogers, John Frost, Denis Stevens (Accademia Monteverdiana)
    3 - ' Giovanni Gastoldi and Cipriano de Rore: Secular Vocal Music , Les Ménéstrels Savoyards, Michel Dubois (Musical Heritage Society)


    L. Références:

    Références avec citation/commentaire:

    1 : Meier, Bernardus, Cipriani Rore Opera Omnia, Vol II : Madrigali 5 vocum (American Institute of Musicology (AIM), 1963)
    - p.III : 'Rore even employs a full cadence at a syntactically weak part of the "sentence", in order to emphasize the Generalpause which follows the words Raro un silentio (Per mezzi' bosschi, mm. 105 ff.) and l'aria e'l vento tace (Cantiamo lieti, mm. 37 ff.).'

    2 : Owens, Jessie Ann, Cipriano De Rore (The New Grove) (, 2001)
    in : Grove Dictionary of Music and Musicians, The New -, (NG), Second Edition (published in twenty-nine volumes in the year 2001), Edited by Stanley Sadie, Executive Editor John Tyrell, (2001) : 'De Rore seems to have sought employment at an Italian court, probably in the early 1540s. His secular motet for Cardinal Ippolito II d’Este, O qui populos, contains the plea ‘Cypriam gentem suscipe quaeso’. He also had connections with Guidubaldo della Rovere, Duke of Urbino, for whom he composed Cantiamo lieti and with Cristoforo Madruzzo, Cardinal of Trent, dedicatee of Quis tuos presul. From this period dates the six-voice motet on the text of the prodigal son newly appreciative of his father’s generosity, Nunc cognovi, Domine; addressed to an unknown patron, this piece has the witty ostinato ‘Fac me sicut unum ex mercenariis tuis’.'

    3 : Einstein, Alfred, The Italian Madrigal (vertaald naar het Engels door Alexander H. Krappe, Roger H. Sessions en Oliver Strunk) (Princeton University Press, New Jersey, 1949)
    - p.393 : 'Needless to say, Rore also wrote to order a number of pieces in honor of noble ladies: a Venetian Elena (La bella Greca, IV, 1; thus a dedication); a certain Rosa (Ben si convien, I, 19); an Alma Susanna (V, 5); on the departure for Cremona of an alta Isabella (Sfrondate o sacre dive, II, 3); on the wedding of a Gonzaga (Cantiamo lieti, II, 1); besides these there are other wedding songs (Scielgan l'alme sorelle, II, 14) and threnodies, e.g., Francesco Maria Molza's sonnet Altiero sasso (I, 6) on the death of a Roman, or Tu piangi (I, 7).'

    Références sans citation:

    4 : Swigchem, Lineke (Van), Io canterei d'amor si novamente: de madrigalen van Cipriano De Rore (, Doctoraalscriptie, Universiteit van Amsterdam, 1993)
    - p.73-74


    Page (re)travaillée la dernière fois : 12/04/2016 16:14:05
    Mon code : #5746 (M_2_108)