Version imprimante

La musique de Cipriano De Rore

Poi che m'invita Amore (2p E se pur mi mantiene)


A. Type: Madrigaal
B. Nombre de voix: 5vv
Ct. Texte: (avec traduction en Néerlandais Anglais) : Lire


E. Se trouve dans les sources de partitions suivantes:

suivant: Bernstein, Jane A. (1998) :
- 1565 : {Bernstein} - 264 : 'Rore, Vive fiamme de madrigali a quatro et cinque voci.'
- 1569 : {Bernstein} - 330 : 'Rore, Primo libro delle Fiamme madrigali a 4 & 5'

suivant: CMME Project(The) - Dumitrescu (e.a.), Theodor :
- {Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript") : '{Census} - ParisBNC 851 ("Bourdeney Manuscript")'

suivant: Huys, Bernard (1965) :
- 1565 : {Huys} - 388 : 'RORE (Cyprien de). Le vive fiamme de' vaghi e dilettevoli madrigali dell'eccell(entissimo) Musico, Cipriano Rore, a quattro et cinque voci. Novamente posti in luce, per Giulio Bonagionta da S. Genesi.'
- 1569 : {Huys} - 389 : 'RORE (Cyprien de). Il primo libro delle fiamme vaghi et dilettevoli madrigali dell' eccell(entissimo) musico, Cipriano Rore, a quattro et cinque voci. Nnovamente ristampati, & con ogni diligenza corretti.'

suivant: Meier, Bernardus (1971) :
- 1565 : {RISM} - 1565_18 : 'Le vive fiamme de' vaghi e dilettevoli madrigali dell'ecc. Musico Cipriano Rore, a quattro et cinque voci, novamente posti in luce, per Giulio Bonagionta da S. Genesi, musico dell'illustriss. Sig. Di Vineggia'

suivant: Vogel, Emil (1892 (2de uitg., 1977)) :
- 1565 : {Vogel} - 32 : '(1565) ALTO | LE VIVE FIAMME | DE' VAGHI E DILETTEVOLI MADRIGALI | DELL' ECCELL. MVSICO, CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET CINQVE VOCI, | Nouamente posti in luce, per Giulio Bonagionta da S. Genesi, | Musico dell' Illustriss. Sig. di Vineggia. | CON GRATIA ET PRIVILEGIO. | (V) | In Vinegia appresso Girolamo Scotto. MDLXV.'
- 1565 : {Vogel} - 32 : '(1565) ALTO | LE VIVE FIAMME | DE' VAGHI E DILETTEVOLI MADRIGALI | DELL' ECCELL. MVSICO, CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET CINQVE VOCI, | Nouamente posti in luce, per Giulio Bonagionta da S. Genesi, | Musico dell' Illustriss. Sig. di Vineggia. | CON GRATIA ET PRIVILEGIO. | (V) | In Vinegia appresso Girolamo Scotto. MDLXV.'
- 1569 : {Vogel} - 33 : '(1569) CANTO | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI MADRIGALI | DELL' ECCELL. MVSICO, CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET CINQVE VOCI, | Nuouamente ristampati, & con ogni dligenza corretti. | (Drz) IN VINEGIA, | APPRESSO GIROLAMO SCOTTO | MDLXIX.'
- 1569 : {Vogel} - 33 : '(1569) CANTO | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI MADRIGALI | DELL' ECCELL. MVSICO, CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET CINQVE VOCI, | Nuouamente ristampati, & con ogni dligenza corretti. | (Drz) IN VINEGIA, | APPRESSO GIROLAMO SCOTTO | MDLXIX.'
- 1576 : {Vogel} - 34 : '(1576) TENORE | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI | MADRIGALI | DELL' ECCELLENTE MVSICO CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET A CINQVE VOCI. | Nouamente ristampati. | (Drz) | IN VINEGGIA. | APPRESSO L'HEREDE Dl GIROLAMO SCOTTO | MDLXXVI.'
- 1576 : {Vogel} - 34 : '(1576) TENORE | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI | MADRIGALI | DELL' ECCELLENTE MVSICO CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET A CINQVE VOCI. | Nouamente ristampati. | (Drz) | IN VINEGGIA. | APPRESSO L'HEREDE Dl GIROLAMO SCOTTO | MDLXXVI.'
- 1585 : {Vogel} - 35 : '(1585) CANTO | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI | MADRIGALI | DELL' ECCELLENTE MVSICO CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET A CINQVE VOCI. | Nouamente ristampati. | (Drz) | IN VINEGGIA. | APPRESSO L'HEREDE Dl GIROLAMO SCOTTO | MDLXXXV.'
- 1585 : {Vogel} - 35 : '(1585) CANTO | IL PRIMO LIBRO DELLE FIAMME | VAGHI ET DILETTEVOLI | MADRIGALI | DELL' ECCELLENTE MVSICO CIPRIANO RORE, | A QVATTRO ET A CINQVE VOCI. | Nouamente ristampati. | (Drz) | IN VINEGGIA. | APPRESSO L'HEREDE Dl GIROLAMO SCOTTO | MDLXXXV.'
- 1593 : {Vogel} - 15 : '(1593) CANTO | DI CIPRIANO DE RORE | IL SECONDO LIBRO DI MADRIGALI | A CINQVE VOCI, | Noamente Ristampato. (Drz) | In Venetia Appresso Angelo Gardano. | M.D.LXXXXIII.'


F. Partition moderne:

See 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia, Vol V : Madrigali 3-8 vocum' : p.78

  • Contenu de cette volume de Meier
  • American Institute of Musicology : Uitgave De Rore (B. Meier)


    I. Incipit: M_5_78.jpg Source: 'Meier, Bernardus : Cipriani Rore Opera Omnia', American Institute of Musicology


    J. Discographie:

    1 - ' Cipriano De Rore - Portrait of the Artist as a Starved Dog (graindelavoix) , Graindelavoix, Björn Schmelzer (Glossa)


    L. Références:

    Références avec citation/commentaire:

    1 : La Via, Stefano, Cipriano De Rore as reader and as read - A Literary-Musical Study of Madrigals from Rore's Later Collections (1557-1566). (Princeton University-UMI Research Press, Ann Arbor (MI), 1991 (october))
    - p.435 : Here an english transation of the poem can be found

    2 : Jeppesen, Knud, Counterpoint - The Polyphonic Vocal Style of the Sixteenth Century (Dover Publications Inc., New York, 1992) , ISBN: 0 486 27036 X
    - p.34 : Cipriano De Rore uses the augmented fourth in his madrigal Poi che m'invita Amore<\em> at the words Dolce mia vita<\em>

    3 : Swigchem, Lineke (Van), Io canterei d'amor si novamente: de madrigalen van Cipriano De Rore (, Doctoraalscriptie, Universiteit van Amsterdam, 1993)
    - p.143, 152-162 : analyse (p.152-162)

    4 : Einstein, Alfred, The Italian Madrigal (vertaald naar het Engels door Alexander H. Krappe, Roger H. Sessions en Oliver Strunk) (Princeton University Press, New Jersey, 1949)
    - p.410 : 'Our comparison of Rore with Monteverdi would be hazardous and at best incomplete had Rore not been an epoch-making innovator in the field of harmony also. In this sense Monteverdi himself wished to be considered as Rore's successor; in one of the letters in which he defends himself against Giovanni-Maria Artusi, he justifies his use of the diminished fourth with a reference to one of Rore's five-voiced madrigals (Poiche m'invita amore) . . .'

    Références sans citation:

    5 : La Via, Stefano, Cipriano De Rore as reader and as read - A Literary-Musical Study of Madrigals from Rore's Later Collections (1557-1566). (Princeton University-UMI Research Press, Ann Arbor (MI), 1991 (october))
    - p.336-355

    6 : Einstein, Alfred, The Italian Madrigal (vertaald naar het Engels door Alexander H. Krappe, Roger H. Sessions en Oliver Strunk) (Princeton University Press, New Jersey, 1949)
    - p.423


    Page (re)travaillée la dernière fois : 4/11/2017 8:48:00
    Mon code : #5802 (M_5_78)